miércoles, 9 de junio de 2010

Más de abrazos

  (la foto y el texto son de Claude)
                                     
( la foto refleja el momento del Abrazo entre 
don Felipe del Champán y doña Pili de Beaumont y del  Tinto de Aragón, 
simbolizando la paz y la amistad 
entre nuestros pueblos)

He leído dos citas que me gustan mucho. Dos citas que están relacionadas con el tema de la PAZ y  la AMISTAD.

Las he encontrado en inglés.  La primera es de WILLIAM GLADSTONE, un antiguo primer ministro del Reino Unido:  “We look forward to the time when the Power of Love will replace the Love of Power.”

He intentado traducirla al español:   “Esperamos con impaciencia el momento en que el poder del amor reemplace al amor por el poder.”

 La segunda es de la Madre Teresa.  En inglés también:“If we have no peace, it’s because we have forgotten that we belong to each other.”

“Si no estamos en paz / tenemos paz, es porque hemos olvidado que nos pertenecemos los unos a los otros.”

 

No hay comentarios: